■

もうすぐクリスマス！　今年は明日から４連休となるせいか、弊社のあるオフィスパークもすでにかなり閑散としています。なので、すっかり年末モードとなり、この１年を振り返ったりしています。今年、お仕事を通してお近づきになれた皆さん、シアトルを訪れられた皆さんなどたくさんの方々の顔が浮かんできます。

年男、年女であった弊社の２００７年、日米のあいだでいろいろなことがありましたが、クライアントの皆様のお引き立て、パートナーの皆様のお力添え、インターンの皆さんのご協力、そしてブログに来ていただいている皆さんの応援などなど、本当にいろいろな方々に支えられて、無事一年を終えることができたなと思います。皆さん、本当にありがとうございました。

弊社をご支援いただいた皆様に社員一同心から感謝を込めて

We wish you much happiness this holiday season and throughout the coming year !